Amplificator Atoll IN 80 SE – imaginație și subtilitate franțuzească

Atoll Electronique este o companie franceză HiFi fondată în septembrie 1997, care a câștigat rapid o reputație foarte bună datorită produselor de cea mai bună calitate și aprecierilor din presa de specialitate.

Fiecare unitate HiFi de la Atoll, fie că este vorba despre amplificatoare integrate, de putere sau preamplificatoare, este concepută cu atenție și focus pe cea mai bună calitate a sunetului la un preț cât mai accesibil. Aceasta este filozofia după care s-a ghidat compania încă de la înființare – “the best sound quality at the most affordable price”.

atoll IN 80 recenzie
Fabrica Atoll Electronique

Fabricate manual în Franța

Este aceeași viziune care a inspirat de-a lungul timpului unele dintre cele mai importante branduri din industria audio. Spre deosebire de acestea însă, este foarte important de punctat că amplificatoarele Atoll sunt proiectate și asamblate în întregime în țara de origine, Franța. Astfel că misiunea de a menține nivelul mic al prețurilor a fost și este cu atât mai dificilă. Acesta este unul dintre motivele pentru care produsele Atoll sunt foarte apreciate atât de utilizatorii finali, cât și de cele mai bune site-uri și reviste de recenzii audio din lume.

Și toți acești specialiști cred că un raport calitate-preț bun este foarte important în orice domeniu și în HiFi în special, iar toți audiofilii ar trebui să-și permită echipamente de calitate cu sunet excelent la un preț cât mai bun.

Design și specificații Atoll IN 80 SE

Designul amplificatorului integrat Atoll IN 80 păstrează o linie clasică: carcasă metalică de culoare neagră sau argintie, două butoane cu aspect elegant (selector volum și intrări), tape monitor și ieșire pentru căști. Aparatul este prevăzut cu un LED pentru a indica că amplificatorul este pornit deoarece butonul de ON/OFF este amplasat pe panoul din spate, lângă cablul de alimentare detașabil.

Tot pe spate se găsesc ieșirile pentru difuzoare și intrările RCA, placate cu aur (cele phono sunt disponibile la cerere). În total, amplificatorul însumează 4 intrări de linie + 1 tape in/out plus 2 perechi de pre-out RCA. Acestea sunt destinate pentru a fi utilizate pentru bi-amping sau pentru conectarea unui subwoofer activ.

amplificator atoll spate

Panoul frontal este fabricat din aluminiu subțire, anodizat, cu colțuri rotunjite. Designul simplu și clasic este însă compensat de interior. Când scoți capacul, înțelegi totul.

amplificator atoll IN 80 interior

Amplificatorul Atoll IN 80 are o putere de 80 W pe canal care devin 120 W în 4 Ohmi. Alimentarea cu putere folosește un transformator toroidal masiv de 300 VA și un set de capace de filtrare a puterii pentru o capacitate totală de 30 000 µF.

Calitatea componentelor este foarte ridicată, la fel ca și aspectul general foarte robust al aparatului. Toate acestea sunt integrate într-o cabină metalică cu dimensiuni standard (90 x 440 x 280 mm) iar greutatea este de 8 kg.

atoll amplifier showroom stereomag

Teste în showroom Atoll IN 80 SE

Am testat modelul Atoll IN 80 în showroom cu următorul sistem:

Atoll IN 80 este inconfundabil în orice sistem HiFi și îl vei recunoaște după vocile clare precum cristalul și mediile atât de deschise și transparente, atât de analitice încât îți va fi imposibil să crezi ca este un amplificator atât de solid și accesibil.

Vocile și mediile sunt primele lucruri menționate și în recenziile internaționale și observate la toate audițiile. Ulterior, începi să evaluezi și raza de bass foarte puternică și strânsă, calități specifice unui amplificator High-End foarte bun. Bassul este atât de strâns încât sună mai puțin adânc decât este de fapt. În al doilea rând, este un bass perfect controlat, Atoll IN 80 menține totul cu multă energie și control. Și are suficient bass chiar și pentru cele mai puternice difuzoare.

Conectat la boxele de podea Morel Solan 5F, amplificatorul își arată întreaga luminozitate mai ales pe piesele de jazz. Datorită strălucirii din medii, vocile masculine par mai ușoare decât sunt iar cele feminine sunt pur și simplu excelente: clare, transparente și atât de prezente și fidele. Din acest motiv, înregistrările leneșe și lipsite de viață capătă culoare și vitalitate.

Pe încărcări mari de note și piese de orchestre, Atoll IN 80 redă cu o siguranță deplină, înaltele sunt sclipitoare iar instrumente precum tambur sau clavecin sunt realist metalice, cu o bogăție armonică splendidă.

Micro și macro dinamică

Site-ul de recenzii TNT Audio caracterizează Atoll IN 80 ca fiind cu adevărat exploziv (orig. “really explozive”): „puterea și capacitatea dinamică a acestui amplificator poate descurca cu ușurință orice nod muzical: sună ca cel mai bun amplificator high-end, vârfurile de putere sunt cu adevărat impresionante și prompte. Doar ascultați un tambur solo și veți înțelege ce spunem”, spun ei în recenzia despre Atoll IN 80 SE.

Dar Atoll IN 80 nu este doar un amplificator foarte dinamic, are și foarte multă putere continuă, acolo unde alte amplificatoare nu reușesc să redea suficient de tare, amplificatorul francez le depășește cu brio. Poate fi și blând când piesele necesită grație și sensibilitate. Datorită capacității sale de a extrage atât de multe microinformații din muzică, sună atât de analitic, exact și muzical în același timp.

Datorită acurateții, instrumentele și vocile sunt precise și perfect conturate, iar dacă este comparat cu amplificatoare mult mai scumpe, Atoll IN 80 nu va dezamăgi din punct de vedere al performanței.

Atoll IN 80 SE a primit premiul foarte popular Diapason d’Or iar HiFi Magazine îl numește “tranzacția secolului” (orig. the bargain of the century).

În ceea ce privește viteza, este exact cum ai vrea să fie: uimitor de rapid. Poți conecta orice difuzoare,  chiar și cele mai leneșe vor primi acel boost de energie care umple camera cu muzică!

Observații și sfaturi pentru Atoll IN 80 SE

  • Atoll recomandă cel puțin 30 de minute de rodare înainte de a asculta aparatul la adevărata sa valoare iar un interval optim este 1-2 ore.
  •  O împerechere cu boxe de podea de calitate mai slabă poate distruge acuratețea IN 80 din cauza tweeterelor ieftine și greoaie.
  • Același lucru este valabil și pentru cabluri: alegerea cea mai potrivită sunt cablurile cu sunet neutru-cald iar Atoll va face restul.
  • Se poate folosi un dispozitiv de antivibrare moale sub amplificator: sunetul devine chiar mai curat și muzicalitatea generală crește.
showroom hifi bucuresti

Vino în showroom-ul Stereomag din Vasile Alecsandri 14 să faci cunoștință cu cele mai bune echipamente audio HiFi!

Intră în lumea boxelor cu sunet natural și fidel, cu aspect original și tehnologie în proiectare și citește recenzia Boxe de podea Morel Solan sau Boxe de podea Dali Oberon 7.

Amplificator integrat Exposure 3010S2D – review

Exposure 3010S2D –puritate în design, complexitate în tehnologie 

În high-end există convingerea că doar ce se află în interior contează, uneori în detrimentul aspectului. Un amplificator precum Exposure 3010S2D este dovada vie că aparențele pot fi înșelătoare.

Din punct de vedere vizual, aspectul amplificatorului este unul clasic, minimalist, construit pentru utilitate. Design tipic britanic, spunem noi! Panoul frontal din aluminiu este prevăzut doar cu un buton de volum, unul de selectare a intrării (input) și comutatorul de alimentare. Designul este diferit de cel al multor amplificatoare cu zeci de butoane luminoase și afișaj de tip LED infotainment (informatie & entertainment).

Operațional, aparatul urmărește o amplificare de înaltă performanță, sub forma unui dispozitiv armonios dar simplu, cu circuite directe, cu o sursă de alimentare robustă și dimensiuni care îi permit să se încadreze perfect chiar și în spații mici. Construcția rigidă contracarează rezonanța acustică și cea a aerului.

amplificator-integrat-stereo-exposure

exposure-amplificator-integrat

Echipamente HiFi adevărate la prețuri realiste

Însă tehnologia de fabricație Exposure nu s-a născut peste noapte. Compania a fost fondată în 1974 de către John Farlowe, care a lucrat în studiouri de înregistrare cu artiști precum David Bowie sau Pink Floyd. Pasiunea sa pentru muzică a dus la construirea chitarei și amplificatoarelor PA.

Încă de la înființare, producătorul britanic a avut ca filozofie concretizarea tehnicii experților în fabricarea de “echipamente HiFi adevărate la prețuri realiste” (orig. “real hi-fi at real-world prices”). În prezent, toate produsele sunt proiectate de cunoscutul Tony Brady – Chief Designer iar asamblarea finală are loc în Marea Britanie.

Modelul 3010S2D este cea de-a patra generație de amplificatoare integrate a gamei de vârf a producătorului Exposure. Are o putere de 110 W pe canal la 1KHz în 8 Ohms și este echipat cu 6 intrări line-level dar și o intrare AV pentru integrarea cu un sistem pe mai multe canale. O ieșire preamplificată permite adăugarea unui amplificator de putere pentru bi-amping. Amplificatorul dispune de seturi duale de terminale pentru difuzoare (numai banana) și de asemenea de o telecomandă.

amplificator-stereo-exposure

exposure-amplificator-stereo-integrat

amplificator-exposure-telecomanda

Intern, Exposure folosește condensatoare de înaltă calitate pentru transmiterea semnalului. Circuitele cascade îmbunătățesc imunitatea sursei. Faza preamp are o placă inovativă de circuite cu toate componentele distincte iar puterea amplificatorului are o fază rapidă de ieșire a tranzistorului bipolar (patru dispozitive bipolare pe șină). Noua sursă de alimentare adaugă etape suplimentare de reglare. Controlul volumului este un potențiometru fin Alps.

Deținătorii amplificatorului pot alege între două opțiuni: un phonostage MM sau MC sau o placă DAC plug-in. Placa are până la 192/24-bit PCM și DSD64, și are două intrări: USB și BNC, cu auto-comutare între ele.Pentru Apple TV, de exemplu, poți rula un SPDIF în BNC printr-un adaptor Van den Hul. Folosind MacBook-ul prin Pure Music / iTunes, te poți conecta la 3010S2D printr-o conexiune USB de inalta fidelitate. Configurarea se realizează rapid iar performanța este impecabilă, cu tranziții rapide și cu o dinamică solidă.

Stabilitate și echilibru al sunetului

În majoritatea cazurilor, la teste, cele mai bune impresii se pot forma la ascultarea instrumentelor solo – vocal, pian, violoncel, chitară – apoi trecerea către ansambluri mici și, în cele din urmă, pe piese complexe. Acest protocol permite izolarea sunetului pe anumite criterii: mai întâi în jurul instrumentelor, integrității imaginii, modelelor de descompunere a instrumentelor, susținerii armonice a pieselor complicate fără ca sunetul să fie distorsionat de complexitatea instrumentelor care se adaugă pe parcurs.

Pe măsură ce Exposure 3010S2D reușește cu grație să facă față amplorii pieselor, impulsul este de a-l testa pe toate piesele dificile simfonice din colecția unui audiofil. Este greu să te oprești având un astfel de aparat la dispoziție: vei fi cucerit de claritatea și autoritatea sa tonală, de autenticitatea timbrelor care captează atenția.

Performanța sonică a modelului 3010S2D se reflectă cel mai mult în stabilitatea și echilibrul muzical pe care le reproduce cu naturalețe. De la salvele piesei “Fanfare for the Common Man” la vocea angelică a lui Alison Krauss în piesa “You’re Just a Country Boy”, amplificatorul stabilește un spațiu sonor echilibrat pe care îl menține cu siguranță completă pe tot parcursul pieselor, indiferent de complexitatea notelor și agregării de instrumente. Există în redare o combinație puternică de stabilitate, detaliu dens pe zona de mid band și o energie dinamică completă.

amplificator-exposure-integrat

Ca semnătură sonică distinctivă, predomină neutralitatea în mare măsură deși, uneori, “personalitatea” amplificatorului transmite nuanțe mai calde sau mai întunecate pe piese. Atât vocile feminine cât și cele masculine capătă o formă realistă într-un sens distinct de plasare – stabile, ferme. Pe albumul lui Tom Waits – Mule Variations vocea are răgușeala și rezonanțele la care te aștepți. Vocea lui Leonard Cohen din Old Ideas, expresivă și dark în același timp, pare desprinsă dintr-o lume subterană. Pe durata concertului violonistei Anne-Sophie Mutter din Violin Concerto al lui Ceaikovski, capătul de sus al sunetului vioriieste grațios extins, dar nu grav sau prea detaliat.

Sunetul Exposure 3010S2D este deosebit de plăcut pe instrumente pline, rezonante, acustice, precum violoncel sau viola bass. Bass-ul este la fel de musical și echilibrat cu vibrații de căldură dar menține stabilitatea și controlul care sunt esența unui performer modern solid-state. Este capabil să proiecteze o senzație puternică de substratbazal (cu altecuvinte poate crește subtil dar profund, uneori în același timp). E performanța unui bass sclipitor de la un amplificator cu un transformator de 400VA și o capacitate de filtrare de 20.000uF pe fiecare parte. Performanța este una comparabilă cu cea a unor amplificatoare integrate cu un preț mult mai mare.

exposure-amplificator

Pregătit pentru teste: Morel Octave 6 și Quad Z-3

Testele din showroom au scos la iveală o asociere perfectă între Exposure 3010S2D și boxele de raft Morel Octave 6 Limited Edition evidențiind caracterul cameleonic al renumitului tweeter Morel Acuflex ™ de 1.1 „(28 mm) dome, care oferă semnătura companiei. A fost dragoste la prima vedere între cele două pe Ottorino Respighi Brazilian Impressions, 3010S2D reușind să gestioneze cu succes reperele delicate ale percuției, cu o sensibilitate și rezoluție fin rafinată. Sunetul nu suferă distorsiuni sau alunecări armonice și surprinde toate micile detalii ale piesei, reușind să surprindă dinamica sunetului original similar unei performanțe live.

Exposure 3010S2D este potrivit pentru amplificarea boxelor de raft și boxelor de podea. Recomandarea noastră este audiția unui amplificator la același nivel de volum cu cel boxelor pe care vrei să le amplifici.

Cu boxele de podea Quad Z-3, Exposure 3010S2D a menținut sunetul echilibrat. Nu a propagat frecvențele înalte, nu a comprimat tranzistorii și nu a scos în evidență niciun vârf sau unghi perturbator. Inovativa unitate de ribbon îmbinată cu driverul midrange de mare performanță a boxelor dar și bass-ul din kevlar conic trademark al companiei Quad se armonizează cu potența dinamicii percuției profunde a amplificatorului pentru a oferi  transparență întregii game vocale.

Sunetul capătă o dimensiune și o autoritate armonică pe care Exposure le susține cu ușurință.

Deci nu lăsa aspectul simplu al amplificatorului Exposure 3010S2D să te păcălească. Complexitatea sa se află în interior. Exposure 3010S2D este o piesă clasică care onorează cele mai fine tradiții ale industriei de high-end.

Amplificatoarele Exposure sunt disponibile pentru audiții în showroom-ul Stereomag – locul în care descoperi echipamente potrivite preferințelor și nevoilor tale și sfaturi de la profesioniști. Ne găsești într-o locație centrală, pe str. Vasile Alecsandri 14, sector 1, București.

Vrei să știi cum să combini boxele cu amplificatorul? Citește articolul: Cum să combini boxele cu amplificatorul